Rezidența lui Adele în Las Vegas, marcată de dureri de spate și de mulțimea care vorbește în hohote

A fost un drum lung până la Las Vegas pentru Adele, cu amânări și întârzieri care i-au îngreunat mult-așteptata rezidență la Colosseum at Caesars Palace timp de aproape un an. Dar, după o perioadă de succes din noiembrie 2022 până în martie anul trecut, a fost anunțată o a doua stagiune din iunie până în noiembrie – dar programul epuizant pare să își pună amprenta asupra cântăreței de 35 de ani.

Potrivit unui raport din Marea Britanie Sun ziar, Adele a reamintit publicului la un spectacol recent că suferă de sciatică, o afecțiune dureroasă în care presiunea asupra nervului sciatic (un nerv care merge din partea inferioară a spatelui până la capătul fiecărui picior) poate provoca dureri intense, amorțeală, imobilitate și chiar (în cazuri extreme) incontinență.

Potrivit cântăreței, o recentă acutizare a afecțiunii a făcut-o să se prăbușească în culise. „Mi-au ridicat tot corpul de pe podea”, a spus ea publicului, spunând mai târziu că a avut nevoie de o pauză în mijlocul spectacolului și că a trebuit să „stea jos și să se odihnească sciatica mea” pentru un moment.

Aceasta nu este prima dată când sciatica lui Adele a interferat cu performanța ei. În ajunul Anului Nou, 2022, ea ar fi fost aplecată de durere în timpul unei performanțe, spunând mulțimii: „Trebuie să mă plimb în aceste zile, deoarece am o sciatică foarte rea”. În ianuarie, ea i-a spus publicului „Am o clătinare în aceste zile” din cauza afecțiunii, iar în luna următoare, ea ar fi dat vina pentru afecțiunea nervoasă pe un disc dezintegrat.

„Discul meu L5 nu mai este nenorocit acolo”, ar fi spus ea. „Este uzat”.

Într-un interviu din 2021 cu The Face, Adele a spus că a suferit de probleme de spate mai mult de jumătate din viața ei. „Mi-a alunecat primul disc când aveam 15 ani din cauza strănutului. Eram în pat și am strănutat, iar cel de-al cincilea a zburat”. De atunci, a mai avut alte câteva probleme la discuri, ceea ce a determinat durerile sciatice care i-au afectat spectacolele. „Se declanșează”, spune Adele, „în mod normal din cauza stresului sau a unei poziții stupide”.

Având în vedere durerea pe care o îndură, nu este surprinzător faptul că Adele ar putea dori un pic de liniște și pace trecătoare, dar nu a fost să fie așa. La spectacolul ei de vineri, Adele a încercat să ia o pagină din Beyonce playbook, relatează Billboard, încurajându-și audiența să fie complet tăcută pentru un moment (ca fosta solistă a trupei Destiny’s Child o face. în timp ce își interpretează piesa „Energy” în timpul turneului său Renaissance World Tour).

Dar, în timp ce stadion după stadion de fani ai lui Beyonce s-a conformat cu supunere, publicul din Las Vegas al lui Adele este mai puțin dispus să își țină limba. După cum se vede în videoclipul capturat de fani, când Adele a anunțat „toată lumea pe mute”, discuțiile au continuat.

„Ai eșuat al dracului de lamentabil”, a spus Adele ironic. „Când cânt „toată lumea în surdină”, trebuie să taci naibii.” Ea glumea, desigur – și mai bine ca fanii ei să vorbească pe nerăsuflate decât să se angajeze în tendința actuală de a arunca obiecte pe scenă. Acestea fiind spuse, ea este pregătită dacă acest lucru se va întâmpla: la începutul acestei veri, Adele a adus în discuție nebunia proiectilelor de pe scenă, întrebând: „Ați observat cum oamenii uită în acest moment de eticheta nenorocită a show-urilor? Oamenii aruncă cu rahat pe scenă, i-ați văzut?”.

„Vă provoc naibii”, a spus Adele către publicul ei atunci, cu durerea de spate uitată. „Vă provoc să aruncați cu ceva în mine și vă omor.”