„Regret că nu-mi amintesc niciun act de bunătate din partea Oliviei pe tot parcursul copilăriei mele”, a spus odată starul de cinema Joan Fontaine despre sora ei mai mare la fel de faimoasă, Olivia de Havilland.
De Havilland a cerut să nu fie de acord. „Am iubit-o atât de mult în copilărie”, a declarat ea pentru Vanity Fair în 2016. De-a lungul lungii lor vieți, se pare că nu au fost de acord unul cu celălalt în legătură cu aproape orice, ceea ce a făcut ca dușmănia lor să fie una dintre puținele dușmănii de la Hollywood care a fost cu adevărat la înălțimea așteptărilor – atât de mult încât a fost o subplot în primul sezon al serialului lui Ryan Murphy Feudă. (Unul care nu i-a plăcut lui de Havilland.)
CV-ul fiecărei femei era impresionant. Fontaine a fost starul premiat cu Oscar în filme precum Rebecca, Suspiciune și Femeile. De Havilland a câștigat două premii Oscar, față de unul al surorii sale, onorând ecranul în filme atât de variate precum Pe aripile vântului, Aventurile lui Robin Hood, Groapa cu șerpi și Moștenitoarea. Viața lor amoroasă a fost, de asemenea, impresionantă, Fontaine lăudându-se cu relații cu Conrad Nagel, Brian Aherne, John Houseman, Adali Stevenson, Aga Khan și caricaturistul Charles Adams. De Havilland a avut relații cu Howard Hughes, Jimmy Stewart și John Houston.
După cum arată biografia răutăcioasă, bârfitoare și aparent pro-Joan 1984 a lui Charles Higham, Sisters: Povestea Oliviei De Havilland și a lui Joan Fontaine le pictează, ambele erau niște atotștiutoare de oțel, curajoase și talentate, hotărâte să aibă ultimul cuvânt. În autobiografia lui Fontaine din 1978, încântător de scorțoasă și egoistă, No Bed of Roses, ea se declară victimă în aproape toate situațiile – în special în ceea ce o privește pe sora ei – ceea ce a determinat-o pe de Havilland (și pe William Dozier, fostul soț al lui Fontaine) să se refere la carte în mod acid ca fiind Nici o fărâmă de adevăr.
din producția literară a lui de Havilland, fermecătorul și ușorul volum de memorii de expatriat din 1962. Fiecare francez are una, abia dacă o menționează pe sora ei mai mică. Dar după moartea lui Fontaine, în 2013, ghearele au ieșit la iveală. „Doamna dragon”, așa cum se referea la Fontaine, „era o persoană strălucită, cu multiple talente, dar cu un astigmatism în percepția oamenilor și a evenimentelor care o făcea adesea să reacționeze într-un mod nedrept și chiar dăunător”.
Într-adevăr, Fontaine a făcut chiar o competiție din iminenta lor mortalitate, revărsând rivalitatea dintre frați în viața de apoi. „M-am căsătorit prima, am câștigat Oscarul înaintea Oliviei”, a declarat Fontaine în 1978. „Și dacă voi muri prima, va fi fără îndoială lividă pentru că i-am luat-o înainte!”
Fabricat în Japonia
Oliva de Havilland s-a născut la 1 iulie 1916, în Tokyo, Japonia. Joan a urmat rapid, la 22 octombrie 1917. „De la naștere”, scrie Fontaine în No Bed of Roses, „nu am fost încurajați de părinți sau de asistente să fim altceva decât rivali”.
Părinții lor erau o pereche ciudată. Tatăl Walter De Havilland era un expatriat britanic care studiase la Harrow și Cambridge și care descindea dintr-o familie prolifică din Insulele Canalului Mânecii care avea o dâră de nebunie. Un bărbat excentric, arogant și profund ciudat, s-a căsătorit cu mult mai tânăra Lillian, o actriță engleză zădărnicită care, în opinia lui Fontaine, era o „snoabă” cu gusturi rafinate, „un cod rigid de comportament… și nici un gând mediocru în cap”.
Ambele fete, în special Fontaine, erau bolnăvicioase, iar căsătoria a fost un dezastru. În 1919, Lillian a evadat, ducându-le pe fete la San Francisco pentru a începe o nouă viață. În timp ce Fontaine, nervoasă și volubilă, suferea de probleme de sănătate și stătea adesea la pat, De Havilland era o persoană populară, muncitoare și plină de viață, despre care Fontaine susține că o tortura citind cu voce tare din Biblie.
„Ascultând-o cum citea cu voce tare răstignirea din Biblie, cu un entuziasm crescând, am experimentat nu doar inumanitatea omului față de om, ci și pe cea a unei surori față de o altă soră”, scrie Fontaine. „Când a citit despre coroana de spini… țipetele mele se auzeau pe tot rândul de căsuțe.”
Sursa: www.vanityfair.com
