La trei luni de la încheierea Operațiunii Metro Surge din Minneapolis, efectele economice și sociale rămân devastatoare. Deși arestările au scăzut cu 12 procente, zeci de afaceri locale se închid, iar mii de familii se luptă cu datorii uriașe și lipsa locurilor de muncă.
Cosmarul datoriilor si visuri spulberate
Y este o croitoreasă din Ecuador care avea două locuri de muncă și o casă proaspăt cumpărată. Totul s-a năruit pe 13 ianuarie, când a fost înconjurată de vehicule nemarcate în drum spre casă. Agenții ICE au arestat-o pe loc, deși avea permis de muncă și o cerere depusă pentru viza U, destinată victimelor anumitor infracțiuni. Femeia a petrecut o lună în centre de detenție din Texas.
„A fost greu să ies din detenție și să găsesc atâtea datorii”, a explicat ea.
Cifrele vorbesc de la sine.
Fiica ei de 18 ani a fost nevoită să împrumute 7.500 de dolari de la prieteni și rude pentru a plăti cauțiunea. Acum, datoria totală a familiei depășește 13.000 de dolari. „Visul meu era să-mi văd fiica la facultate, obișnuiam să-i spun: «nu-ți face griji, am două joburi și voi găsi o modalitate ca tu să absolvi universitatea»”, a povestit Y. „Acum trebuie să găsim burse. A fost greu.”
Salarii taiate si piete goale
În timpul operațiunii, străzile s-au golit complet. Până și locurile unde zilierii se adunau pentru muncă, precum parcările Home Depot sau terenul viran de pe Lake Street, au rămas pustii. Dar cum arată lucrurile acum, când apele s-au mai liniștit? V, un muncitor ecuadorian, a simțit totul pe propria piele și spune clar că „totul s-a schimbat”. A rămas în urmă cu plata chiriei, iar salariul orar a scăzut dramatic.
R, o femeie de 49 de ani din Ecuador, câștiga înainte între 20 și 25 de dolari pe oră făcând curățenie în birouri și case. Astăzi, ofertele abia ating 15 sau 17 dolari pe oră. „E ca și cum aș începe din nou de la zero”, a declarat ea. „ICE ne-a distrus viețile psihologic și fizic”.
Exact aici, după cum relatează Npr într-un reportaj detaliat, administrația Trump a aplicat cea mai agresivă tactică de până acum. Fostul comandant al Poliției de Frontieră, Gregory Bovino, a numit-o o strategie „turn and burn”. Între timp, el a fost obligat să se pensioneze, dar acțiunile agenților care au ucis doi cetățeni americani, Renee Good și Alex Pretti, au lăsat urme adânci. „Am rămas traumatizați”, a recunoscut Y.
Afaceri de familie distruse definitiv
Și totuși, drama nu se oprește la muncitorii independenți. Familia Hernandez deține restaurantul El Tejabal din Richfield de aproape două decenii. Vânzările lor s-au prăbușit cu 60 de procente în perioada raidurilor. Rosa Zambrano și Miguel Hernandez Sr. Au ajuns la capătul puterilor și plănuiesc să închidă afacerea în aproximativ doi ani, la expirarea contractului de închiriere.
„Nu ne vom recupera pentru că acele vânzări nu se vor întoarce, și încă trebuie să plătim chiria, iar costul mâncării a crescut”, a explicat Rosa Zambrano.
Ambii soți au 60 de ani și sperau să strângă bani pentru pensie. Să fim serioși, socoteala de acasă rar se potrivește cu realitatea din teren. „Nu economisim bani pentru a continua afacerea”, a adăugat ea. „Economisim pentru a plăti chiria.”
Fiica lor de 27 de ani, Dianna Hernandez, este cetățean american și lucrează în restaurant. „Aici am crescut, asta e tot ce știu și doar să mă gândesc și să-i aud spunând că vom închide în doi până la trei ani, și felul în care se termină, urăsc asta pentru ei”, a mărturisit tânăra.
O lupta pentru supravietuire
„Impactul economic, emoțional, traumatic al tuturor lucrurilor prin care am trecut aici în Minneapolis se va resimți ani de zile”, avertizează Myrka Zambrano de la asociația Minnesota Immigrant Rights Action Committee. Legislativul din Minnesota discută (printr-un proiect de lege recent) crearea unui program de ajutor de 100 de milioane de dolari pentru micile afaceri afectate. Până la urmă, pentru mulți e deja prea târziu.
Pablo Alcaraz și María Peñalosa locuiesc în SUA de peste 20 de ani, având permise de muncă și viza U. Restaurantul lor, Garibaldi Mexican Restaurant din West St. Paul, a dat faliment din cauza Operațiunii Metro Surge. Înainte, cuplul avea un profit mediu lunar de 15.000 de dolari. Acum trăiesc din carnea congelată rămasă de la local, care le va mai ajunge doar vreo lună.
„Odată ce rămânem fără ea, atunci vor începe problemele”, spune Pablo Alcaraz.
Soția sa este revoltată de situație. „E atât de nedrept că în câteva luni guvernul a pus capăt muncii de 20 de ani”, a declarat María Peñalosa. „Ne-au distrus visele.”
Iar disperarea capătă forme extreme. „Cum o să merg înainte? Sunt practic mort”, spune Alcaraz cu lacrimi în ochi. „Am nevoie de o linie de credit pentru a deschide un restaurant, pentru a plăti chiria, pentru a redeschide. Nu o am. M-au ucis.”
