Victoria Beckham este în control – Interviu

Lumea frumuseții și înclinațiile fetelor tinere pot merge mână în mână – sau de la un capăt la altul. Relația este atât de încâlcită. La un capăt al corzii, machiajul este distractiv și responsabilizant! Iar la celălalt capăt, adevărata frumusețe vine din interior. Este o tensiune a contrariilor pe care tinerele femei și mamele lor au trebuit să o navigheze de mult timp.

„[Yesterday Harper said,] ‘Am un gol între dinți, mami. Și am o mică aluniță chiar aici’. Și eu zic: „Ăsta e golul tău norocos. Iar Cindy Crawford este o prietenă de familie, așa că i-am spus: ‘Lui Cindy i s-a spus să își îndepărteze alunița, iar acea aluniță este ceea ce o face pe Cindy Cindy Crawford.'”

În urmă cu câțiva ani, Beckham a recunoscut public că și-a scos implanturile mamare. Am întrebat dacă Harper știe despre asta. „Dacă sunt sinceră, mi-aș fi dorit să nu-mi fi [gotten implants]. A fost un moment în timp și cred că pot să-i împărtășesc experiențele mele”, spune ea, făcând o pauză. „Dar nu am ajuns încă acolo”.

Acum este seară. Într-un alt univers, suntem doar două femei de aceeași vârstă, cu fiice de aproximativ aceeași vârstă, care reflectează asupra vieții. Ce a găsit ea în pragul vârstei de 50 de ani?

„Este ceea ce este”, spune ea, iar eu aud scârțâitul lent și familiar al unei uși care se închide în fața mea.

„Mă simt foarte împlinită, personal, profesional”, continuă Beckham. „Acesta este începutul unui nou capitol. Am petrecut ani de zile creând fundația. Acum pot începe să construiesc casa”.

Rămânând la această metaforă, deschid ușa cu forța.

„Este greu să îmbătrânești? Sau te uiți vreodată în oglindă și te gândești: „La naiba, arăt grozav”?”.

„Nu am făcut niciodată asta. Nu am făcut-o când aveam 20 de ani. Nu am făcut-o când aveam 30 de ani. Nu am făcut-o la 40 de ani.” Slam.

Și apoi Burgundia mă face să spun: „Nu te cred”.

Ea își ridică sprâncenele la mine.

Oh, da. O să facem asta. „Nu te-ai uitat niciodată în oglindă și te-ai gândit că arăți bine?”

„Mă uit la pozele de când eram în Spice Girls și mă gândesc: Nu mi-a plăcut machiajul tău acolo, nu mi-a plăcut ținuta ta acolo. Ca femei, cred că multe dintre noi facem asta. Nu am crezut niciodată că arăt groaznic. Dar nu mă uit în urmă și nu mă gândesc: „O, Doamne, aș vrea să fiu din nou așa”. Nu e ca și cum aș îmbătrâni și aș zice: „O, Doamne!””, spune ea, dându-și ochii peste cap în semn de agonie simulată. „[The aging process] a fost întotdeauna mai mult decât atât”.