Donald Trump a urcat luni în boxa martorilor și s-a comportat, ei bine, exact așa cum te-ai aștepta ca Donald Trump să se comporte în boxa martorilor. În loc să răspundă la întrebări despre practicile financiare frauduloase care l-ar putea costa 250 de milioane de dolari, pe lângă licențele sale de afaceri din New York, fostul președinte a răbufnit împotriva procurorilor săi, a oscilat între autocompătimire și autocompătimire și a divagat suficient de mult încât judecătorul Arthur Engoron a trebuit practic să îi roage pe avocații lui Trump să „își controleze clientul”.
Dar Trump nu se poate controla nici măcar pe el însuși – deci ce șanse ar avea echipa sa juridică, chiar dacă ar vrea? Omul nu a fost nimic altceva decât id de-a lungul celor 77 de ani petrecuți pe această planetă, și nu avea de gând să înceapă să dea dovadă de reținere acum. „Este o rușine că un astfel de caz se desfășoară”, a spus Trump, în timp ce mărturia cu miză mare a degenerat în haos. „Aceasta este o vânătoare de vrăjitoare politică”.
Desigur, am auzit toate acestea de la Trump *ad nauseam-*, dar nu în boxa martorilor, în propria apărare, într-un caz civil de fraudă. Faptul că își ține gura acolo are consecințe pe care nu le are dacă o face la Adevărul Social. Așa că atunci când a declarat, de exemplu, că „probabil” a regizat o declarație financiară din 2017 care a fost evaluată „prea mult”, asta ar putea duce la repercusiuni reale.
A aflat asta recent, la o scară mai mică, când Engoron l-a amendat de două ori pentru că a încălcat un ordin de interdicție care îi interzicea să atace alți martori și personalul instanței. Dar sancțiunile nu au oprit atacurile personale: Trump și-a petrecut o mare parte din mărturia sa de luni reproșându-i lui Engoron și procurorului general Tish James– „hackeri politici”, a susținut el, care se implicau în interferențe electorale împotriva sa. (Acest lucru nu i-a împiedicat nici pe avocații lui Trump să lanseze atacuri la adresa funcționarului lui Engoron, pe care fostul președinte l-a descris în repetate rânduri ca fiind liderul majorității din Senat Chuck Schumer‘s „prietena” lui).
„Frauda este ea”, a spus Trump despre James, procurorul său.
În mod evident, dacă cineva făcea politică, acela era Trump însuși, care a acționat mai puțin pentru judecătorul care îi supraveghea cazul și mai mult pentru baza sa de dincolo de sala de judecată din Manhattan. „Acesta este un proces foarte nedrept”, a spus Trump la un moment dat. „Sper că publicul se uită”.
Un Engoron frustrat a încercat la un moment dat să-i amintească lui Trump că „acesta nu este un miting politic„. Dar, în condițiile în care poziția sa juridică este cel puțin nesigură – atât în acest proces civil, cât și în cele patru procese penale cu care se confruntă -, el pare să considere politica drept singurul său recurs. „Aveți în boxa martorilor un candidat la președinția Statelor Unite”, a declarat avocatul lui Trump Chris Kise a spus la un moment dat, după ce judecătorul a încercat să oprească un alt discurs al candidatului republican. „Cel mai eficient mod de a trece peste asta este să ascultăm ce are de spus”.
„Nu suntem aici pentru a asculta ce are de spus”, a replicat Engoron. „Suntem aici pentru a-l asculta să răspundă la întrebări”.
Sursa: www.vanityfair.com
