A trăi în pielea înțepătoare a lui Pansy nu a fost ușor pentru Jean-Baptiste. „A fost un loc foarte, foarte dificil de trăit și, din păcate, nu a fost atât de ușor să o las pe platou”, spune Jean-Baptiste. Pentru cea mai mare parte a filmărilor din Londra, ea a locuit singură. „Nu prea poți scăpa de ea, pentru că observi lumea prin ochii ei. Așa că eram la cumpărături și mă gândeam: „Uită-te la starea acelei persoane”, sau „Acea persoană este proastă”, sau „De ce nu a făcut asta?”. Și mă gândeam: „O, Doamne, iat-o.” Totuși, a trăi cu Pansy era doar o parte a muncii. „Trebuie doar să o îmbrățișez și să îi spun: „Este în regulă””, spune ea. „A fost greu, trebuie să recunosc, dar greu în toate felurile potrivite.”
Deși a fost dificil, Jean-Baptiste știe cât de necesar este să aruncăm lumină asupra celor care se confruntă cu probleme existențiale – în special pentru persoanele de culoare. „Nu sunt sigur că vedem adesea povești despre familii de culoare care doar trăiesc – nu reacționează la forțe exterioare, la probleme sau la oricare dintre aceste lucruri”, spune Jean-Baptiste. Cred că acesta este unul dintre lucrurile care mă bucură cu adevărat în legătură cu filmul…. Câteva persoane care l-au văzut au spus: „Doamne, Mike, asta e mătușa mea, asta e bunica mea”. Iar tu spui: „Ei bine, condoleanțele mele”.
Adevăruri dure se ocupă în primul rând de viața interioară a femeilor de culoare, de la Pansy la Chantelle, și nu numai. Leigh, un bărbat alb în vârstă de 81 de ani, nu a avut nicio reținere în a spune o poveste care seamănă foarte puțin cu propria sa experiență de viață. „Ca să o spun tacticos, nu dau doi bani pe asta”, spune el. „Chiar nu-mi pasă. Am făcut o piesă despre australienii greci. Am făcut o piesă în Londra despre evrei. Am făcut filme despre oameni din clasele superioare. Am făcut filme de epocă despre oameni care sunt destul de îndepărtați de noi. Cu siguranță am explorat toate clasele societății engleze.”
Pentru Leigh, Adevăruri dure este despre ceea ce sunt toate filmele sale: umanitatea. „În afară de orice altceva, ceea ce fac în film este să provoc noțiunile primite în cinematografie despre reprezentarea oamenilor de culoare”, spune el. „Este vorba doar despre oameni. Este vorba despre noi toți, în aspectele noastre bune și mai puțin bune.”
În acest an, Leigh primește premiul Ebert pentru regie la Festivalul internațional de Film de la Toronto, unde Adevăruri dure va avea premiera, înainte de a porni într-o rulare limitată la New York pe 6 decembrie, urmată de lansarea la nivel național pe 10 ianuarie. „Am fost extrem de atașat de Roger Ebert și de recenziile sale la filmele mele – nu în ultimul rând la primul meu film, Bleak Moments, Acum 50 de ani-[were] incredibil de pozitiv și entuziast”, spune Leigh.
În timp ce el este mulțumit de recunoaștere, pentru Leigh, Adevăruri dure este o ocazie de a evidenția talentul singular al lui Jean-Baptiste, prietena și colaboratoarea sa de peste trei decenii. „Este incredibil de inteligentă, incredibil de creativă, incredibil de imaginativă, incredibil de generoasă”, spune el. „Este o plăcere să fii cu ea și să lucrezi cu ea”.
Nimeni nu ar acuza-o vreodată pe Pansy că este o încântare, dar Jean-Baptiste speră ca publicul să găsească în ea aceeași umanitate pe care a reușit să o găsească în timpul realizării Adevăruri dure. „Sper că le dă de gândit atunci când au de-a face cu Pansys din lume”, spune ea. „Îi întâlnim în supermarket sau în parcare și te gândești: „Cum poate fi cineva atât de furios?”. Aveți un pic de compasiune, faceți o pauză și spuneți: ‘Bine. Nu este vorba despre mine. Nu ți-am făcut nimic. Treci prin ceva. E în regulă.”
Adevăruri dure va fi proiectat la Festivalul internațional de Film de la Toronto înainte de a fi lansat pe 6 decembrie. Acest lungmetraj face parte din Acoperirea exclusivă a filmelor de toamnă de la Awards Insider, care prezintă primele imagini și interviuri în profunzime cu unii dintre cei mai mari concurenți ai sezonului următor.
Sursa: www.vanityfair.com
