Acest articol este o versiune locală a buletinului nostru informativ Europe Express. Înscrieți-vă aici pentru a primi newsletter-ul direct în căsuța dvs. de e-mail în fiecare zi a săptămânii și sâmbătă dimineața
Bună dimineața și, pentru mulți dintre voi, bine ați revenit la birou. În timp ce v-ați bucurat de weekend, promisiunea lui Vladimir Putin de încetare a focului de Crăciun ortodox în Ucraina s-a dovedit a fi falsă, spre surprinderea absolută a nimănui. Iar premierul suedez a spus că nu va mai face concesii pentru a inversa blocada Turciei asupra apartenenței sale la NATO.
Pentru voi astăzi: Prim-ministrul Italiei îl găzduiește pe președintele Comisiei Europene pentru discuții despre migranți și bani, în timp ce statele membre de la Bruxelles se plâng de legislația lentă, pe măsură ce se apropie încheierea alegerilor europene din 2024.
actul de echilibru al lui Meloni
De la ascensiunea ei la sfârșitul lunii octombrie, liderul italian Giorgia Meloni a încercat să înlăture temerile că relațiile Romei cu Bruxelles-ul ar deveni mai instabile sub mandatul ei de premier, anxietăți care își au originea în criticile ei stridente anterioare la adresa UE.
Dar Meloni a arătat, de asemenea, că dorește să fie mai asertivă în promovarea a ceea ce consideră că este interesul național al Italiei, căutând să forțeze UE să acționeze în problemele pe care le consideră critice, cum ar fi imigrația ilegală.
Cel mai recent episod din delicatul act de echilibru al lui Meloni – încercând să obțină ceea ce își dorește fără a antagoniza Bruxelles-ul – are loc astăzi, când Ursula von den Leyen îi face o vizită, scrie directorul biroului nostru de la Roma. Amy Kazmin.
Prima călătorie a lui Meloni în străinătate, la câteva zile după jurământul ei, a fost la Bruxelles, pentru a întâlni figuri cheie ale instituției UE. Naționalistul de dreapta are multe probleme arzătoare de discutat cu președintele comisiei.
În primul rând, migranții: peste 105.000 de migranți ilegali au debarcat pe țărmurile italiene de peste Marea Mediterană în 2022, comparativ cu 67.000 în 2021 și doar 34.000 în 2020.
În timp ce Franța a elaborat un plan pentru „redistribuirea” voluntară a migranților în Europa în timpul președinției sale de anul trecut, guvernul lui Meloni cere UE să ia măsuri mai concertate pentru „apărarea granițelor Europei” și să pună capăt intrării ilegale în UE. in primul loc .
În al doilea rând, banii: Meloni este dornic să discute potențiale amendamente la planul de redresare a pandemiei de 200 de miliarde EUR al Italiei, finanțat de UE, pentru a ține cont de impactul invaziei ruse a Ucrainei, în special de creșterea prețurilor la energie și de presiunea inflaționistă.
De asemenea, pe ordinea de zi este și răspunsul european la Legea de reducere a inflației a lui Joe Biden; o dezbatere destinată să domine anul lui von der Leyen.
După prima ei întâlnire cu von der Leyen la Bruxelles, Meloni a numit schimbul „foarte pozitiv” și a spus că a găsit un public receptiv la preocupările Italiei. Von der Leyen a numit-o a „semnal puternic” către instituțiile UE.
Așteptați-vă să vedeți mai multe din acele vibrații bune în timpul întâlnirii apropiate de astăzi. Ceea ce contează este dacă zâmbetele rămân private.
Graficul zilei: Hrănirea Ucrainei

„[My team] sunt supereroi Marvel”, spune un inginer de întreținere la cea mai mare companie privată de energie din Ucraina John Paul Rathbone pentru acest raport privind reconstruirea rețelelor electrice distruse de atacurile rusești. „Datoria noastră este să aducem lumină oamenilor făcând imposibilul”.
Ambuteiaj legislativ
Bruxelles-ul a lucrat cu viteză vertiginoasă în 2022, reacționând la crizele multiple cauzate de invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia.
Dar impulsul în Comisia Europeană încetinește deja și amenință să lase unele legi promise înainte ca alegerile europene din 2024 să domine agenda, spun diplomații. Andy Limits.
Statele membre au nevoie de timp pentru a ajunge la un acord între ele și parlament, a spus un diplomat UE: „Tendința este de a amâna o serie de inițiative, ceea ce va crea un întârziere uriaș”.
„Dacă propunerile urmează să fie procesate în sistem, ele ar trebui să ajungă acum”, au adăugat ei. „A fost un an de muncă. Și mai e doar un an distanță.”
Aceștia au dat vina pe „circumstanțe administrative” atunci când echipa președintelui comisiei, Ursula von der Leyen, a pus la punct „pachete” de două sau mai multe propuneri, una ieșind uneori în calea celeilalte.
Legislația întârziată include sectorul sănătății, sectorul transporturilor și inițiativele de mediu, au spus aceștia.
De exemplu, actualizarea regulamentului de produse chimice „Reach” a fost deja amânată pentru a doua jumătate a anului. Un alt diplomat a spus că comisarul pentru industrie Thierry Breton a vrut să nu mai adauge „panglică verde” afacerilor afectate de prețurile ridicate ale gazului.
„Există o respingere specifică a propunerilor de mediu. Acest nivel de mollycoddling ar putea sfârși prin a înăbuși cu totul conducerea europeană în materie de climă”, au spus ei.
Comisia a declarat pentru Europe Express că „lucrează non-stop pentru a dezvolta și finaliza toate inițiativele anunțate în programul nostru de lucru”.
Ce să urmărești astăzi. . .
Secretarul de externe al Marii Britanii, James Cleverly, îl găzduiește pe vicepreședintele Comisiei Europene, Maroš Šefčovič, pentru un prânz de lucru și pentru ultimele discuții despre protocolul din Irlanda de Nord.
Adjunctul secretarului de stat al SUA Gabriel Escobar și Reprezentantul special al UE pentru dialogul Belgrad-Pristina, Miroslav Lajčák, vizitează NATO pentru discuții despre Kosovo.
. . . și mai târziu în această săptămână
Liderii UE și NATO se întâlnesc marți pentru a semna o declarație comună de cooperare amânată de mult timp între cele două organizații.
Prim-ministrul japonez Fumio Kishida va călători luni în Franța, Italia marți și Marea Britanie miercuri, înainte de a pleca în America de Nord.
Acum citește acestea
Buletine informative recomandate pentru dvs
Marea Britanie după Brexit — Fiți la curent cu cele mai recente evoluții pe măsură ce economia Regatului Unit se adaptează la viața în afara UE. Înscrie-te aici
Secretele comertului — O lectură obligatorie despre fața în schimbare a comerțului internațional și a globalizării. Înscrie-te aici
Îți place Europe Express? Înscrie-te aici pentru a-l primi direct în căsuța poștală în fiecare zi lucrătoare la ora 7:00 CET și sâmbăta la prânz CET. Spune-ne ce crezi, ne place să auzim de la tine: europa.express@ft.com. Fii la curent cu cele mai recente povești europene @FT Europe
Sursa: www.ft.com








