Rachel Reeves prezintă în detaliu primul buget laburist din ultimii 14 ani

Rachel Reeves anunță primul buget laburist din ultimii 14 ani și primul care va fi prezentat de o femeie cancelar.

Actualizați această pagină pe măsură ce urmărim în direct:

Marea Britanie a votat pentru schimbare, spune ea. guvernul are mandatul de a restabili stabilitatea și de a începe un deceniu de reînnoire, spune ea.

• Reeves afirmă că Partidul Laburist trebuie „să investească, să investească, să investească” pentru a promova creșterea

Singura modalitate de a genera creștere este „să investim, să investim, să investim”, spune ea.

Ea spune că Partidul Laburist a trebuit să reînnoiască Marea Britanie și înainte, și o va face din nou.

RecomandariRachel Reeves în centrul unei dezvăluiri care schimbă discuţia despre Buget

• Reeves spune că pune deoparte 11,8 miliarde de lire sterline pentru a compensa scandalurile victimelor infectate cu sânge și 1,8 miliarde de lire sterline pentru victimele scandalului Post Office

Reeves spune că oamenii pot vedea problemele cu care se confruntă serviciile publice. Ea spune:

Țara a moștenit nu doar finanțe publice deficitare, ci și servicii publice deficitare.

Poporul britanic poate vedea și poate simți acest lucru în viața de zi cu zi: Listele de așteptare ale NHS la niveluri record, copii în cabane portabile în timp ce acoperișurile școlilor se prăbușesc, trenuri care nu sosesc, râuri pline cu deșeuri poluate, închisori debordante, infracțiuni care nu sunt investigate și criminali care nu sunt pedepsiți.

RecomandariEconomiștii și activiștii îi cer lui Rachel Reeves să introducă impozitul pe avere în bugetul inaugural

Ea spune că ultimul guvern nu a furnizat fonduri pentru servicii și pentru lucruri precum schema de compensare (pentru operatorii Poștei și pentru victimele scandalului sângelui).

Ea spune că Rishi Sunak și-a cerut scuze victimelor scandalului sângelui. Dar nu a prevăzut un buget pentru despăgubiri, spune ea.

• Ea spune că pune deoparte 11,8 miliarde de lire sterline pentru despăgubirea victimelor scandalului sângelui și 1,8 miliarde de lire sterline pentru victimele scandalului de la Oficiul Poștal.
• Reeves spune că menține ținta de inflație de 2% a Băncii Angliei.

Ea mulțumește personalului Băncii Angliei pentru ajutorul acordat.

RecomandariRyanair avertizează că va reduce zborurile în Regatul Unit dacă Rachel Reeves va crește taxele de aviație în viitorul buget

Și ea le mulțumește predecesorilor ei pentru sfaturile lor. Kwasi Kwarteng a spus într-un articol din Mail on Sunday că mini-bugetul său nu a fost perfect. Ea este de acord, spune ea.

• Inflația este estimată acum la 2,5% anul acesta și la 2,6% anul viitor.
• Ea spune că își confirmă regulile economice.

„Regula stabilității” înseamnă că guvernul nu se va împrumuta pentru a finanța cheltuielile curente.

Ea spune că guvernul va respecta această regulă în 2029-30, până când acesta va fi al treilea an din previziuni, iar apoi aceasta va fi ținta pentru următorii trei ani, spune ea.

Ea spune că se preconizează că guvernul va îndeplini acest obiectiv cu doi ani mai devreme.

Acesta este de la Paul Johnson, director al IFS: „Obiectivul actual de echilibru bugetar până în 2029-30 și apoi obiectivul cu 3 ani înainte. Sensibil. Prognoza actuală este un excedent până în 27-28. Dar numai cu o marjă mică (< £ 10bn) în 2029-30”

• Reeves citește previziunile pentru cifrele de împrumut: Ea spune că acestea vor scădea de la 4,5% din PIB în acest an la 2,1% din PIB până la sfârșitul previziunilor.
• Și Reeves citește cifrele privind creșterea economică. Acestea arată o creștere mai rapidă decât se aștepta în acest an și anul viitor, dar apoi o creștere mai slabă decât cea prevăzută mai târziu în prognoză:

PIB în 2024: +1,1%, față de creșterea de 0,8% prognozată la bugetul din martie
PIB în 2025: +2%, față de creșterea de 1,9% prevăzută la bugetul din martie
PIB în 2026: +1,8%, în scădere față de creșterea de 2,0% prevăzută în bugetul din martie
PIB în 2027: +1,5%, în scădere față de creșterea de 1,8% prognozată la bugetul din martie
PIB în 2028: +1,5%, în scădere față de creșterea de 1,7% prognozată la bugetul din martie
PIB în 2029: +1,6%, o nouă previziune

• Reeves spune că va anunța în curând comisarul Covid pentru corupție.

Aceasta este persoana însărcinată cu recuperarea banilor plătiți pentru contractele dubioase Covid. Au existat discuții că numirea ar putea fi anunțată astăzi.

Și ea spune că David Goldstone este numit în funcția de președinte al noului Office for Value for Money pe care îl înființează.

• Reeves afirmă că represiunea împotriva fraudei în domeniul asistenței sociale va economisi 4,3 miliarde de lire sterline

Reeves spune că guvernul va găsi economii prin reforme ale sistemului de beneficii pentru sănătate și handicap.

Și va exista „o reprimare a fraudei în sistemul nostru de asistență socială, adesea opera bandelor criminale”, folosind „metode noi inovatoare pentru a preveni activitatea ilegală și pentru a oferi noi puteri legale pentru a reprima fraudatorii, inclusiv accesul direct la conturile bancare pentru a recupera datoriile”.

Aceasta ar trebui să economisească 4,3 miliarde de lire sterline până la sfârșitul perioadei de prognoză.

Există, de asemenea, măsuri pentru a aduce mai mulți oameni în câmpul muncii, spune ea.

• Reeves confirmă creșterea salariului minim național anunțată ieri.
• Revenind la alocația pentru îngrijitori: Ea spune că guvernul crește suma pe care oamenii o pot câștiga înainte de a pierde beneficiul. Aceasta va crește la echivalentul a mai mult de £ 10,000 pe an, spune ea. Ea spune că aceasta este „cea mai mare creștere a alocației pentru îngrijitori de când a fost introdusă în 1976”.

Ea spune că guvernul revizuiește, de asemenea, ce se întâmplă cu plățile excedentare.

• Reeves spune că pensia de stat va crește cu până la 470 de lire sterline.

Dorim să oferim lucrătorilor pensionați securitatea financiară pe termen lung de care au nevoie.

Acesta este motivul pentru care în 2025-26 vom crește pensia de stat cu până la 470 £, în conformitate cu Triple Lock. – HM Treasury (@hmtreasury) 30 octombrie 2024

• Reeves spune că a decis să continue înghețarea taxei pe combustibil. Aceasta va costa aproape 3 miliarde de lire sterline, spune ea.

guvernul va proteja lucrătorii și persoanele din comunitățile locale prin înghețarea taxei pe combustibil anul viitor.

Aceasta este o reducere fiscală în valoare de 3 miliarde de lire sterline și va economisi automobiliștii aproape 60 de lire sterline pe an. – HM Treasury (@hmtreasury) 30 octombrie 2024

• Reeves spune că asigurarea națională a angajatorilor va crește la 15%, iar pragul va scădea, ridicând 25 miliarde £ pe an

Reeves spune că nu va crește impozitul pe venit, asigurarea națională a angajaților și TVA.

Dar ea va crește asigurarea națională a angajatorilor, spune ea. Aceasta va crește cu 1,2 puncte procentuale, la 15 %, începând cu luna aprilie a anului viitor, spune ea.

Și spune că va reduce pragul de la care se plătește. Acesta va scădea de la 9.100 de lire sterline pe an la 5.000 de lire sterline.

Reeves spune că acest lucru va aduce 25 de miliarde de lire sterline pe an până la sfârșitul perioadei de prognoză.

Acest lucru va ridica 25 de miliarde de lire sterline pe an până la sfârșitul perioadei de prognoză.

• Reeves confirmă creșterea impozitului pe câștigurile de capital Rata inferioară va crește de la 10% la 18%, iar rata superioară va crește de la 20% la 24%, spune ea.

Ea spune că aceasta va fi în continuare cea mai mică rată pentru orice țară europeană din G7.

• Reeves afirmă că normele mai stricte privind impozitul pe moștenire vor aduce peste 2 miliarde de lire sterline

Reeves se ocupă acum de impozitul pe moștenire. Ea spune că adoptă „o abordare echilibrată”

În primul rând, guvernul anterior a înghețat pragurile impozitului pe moștenire până în 2028. Voi prelungi această înghețare cu încă doi ani, până în 2030, ceea ce înseamnă că primele 325 000 de lire sterline din orice avere pot fi moștenite fără impozit, crescând la 500 000 de lire sterline dacă averea include o reședință transmisă descendenților direcți și la 1 milion de lire sterline atunci când o alocație fără impozit este transmisă unui soț supraviețuitor sau unui partener civil.

În al doilea rând, vom închide breșa creată de guvernul anterior, care a devenit și mai mare atunci când a fost eliminată indemnizația viageră, prin includerea pensiilor moștenite în impozitul pe succesiune începând cu aprilie 2027.

În cele din urmă, vom reforma scutirea pentru proprietatea agricolă și scutirea pentru proprietatea comercială începând cu aprilie 2026. Prima sumă de 1 milion de lire sterline de active agricole și de afaceri combinate va continua să nu atragă niciun impozit pe moștenire. Dar pentru active, dar pentru active de peste 1 milion de lire sterline se va aplica impozitul pe moștenire cu o reducere de 50% la o rată efectivă de 20%,
Acest lucru va asigura că vom continua să protejăm fermele familiale mici și trei sferturi cu trei sferturi din cereri neafectate de aceste modificări.

Pot anunța, de asemenea, că vom aplica o scutire de 50% în toate circumstanțele privind impozitul pe succesiune pentru acțiunile de pe piața investițiilor alternative și alte piețe similare, stabilind rata efectivă a impozitului la 20%.

Reeves afirmă că aceste modificări vor aduce peste 2 miliarde de lire sterline până la sfârșitul perioadei de prognoză.

• Reeves se întoarce la taxa pe pasagerii aerieni.

Va exista o mică ajustare, în valoare de cel mult 2 lire sterline pentru zborurile economice pe distanțe scurte.

Dar va exista o abordare diferită pentru jeturile private. Taxele pentru pasagerii aerieni vor crește cu 50%, spune ea.

Făcând o glumă despre Rishi Sunak, ea spune că aceasta ar fi echivalentul a 450 de lire sterline pe pasager pentru un zbor spre California.

• Reeves spune că guvernul merge mai departe cu promisiunea de a aboli statutul non-dom.

Cei care locuiesc în Regatul Unit ar trebui să își plătească impozitele aici.

Acesta este motivul pentru care eliminăm statutul de domiciliu din sistemul fiscal de la 6 aprilie 2025 & crearea unui regim mai simplu bazat pe rezidență, conceput pentru a aduce cele mai bune talente & investiții în Regatul Unit. – HM Treasury (@hmtreasury) 30 octombrie 2024

• Pentru a ajuta străzile principale, va exista o reducere de 40% a ratelor comerciale pentru comerțul cu amănuntul, ospitalitate și agrement.

De asemenea, ea spune că va reduce cu 1,7 puncte procentuale taxa pe băuturile alcoolice.

Blick Rothenberg, firma de audit, consultanță fiscală și de afaceri, subliniază că Rachel Reeves a anunțat cel mai mare buget de creștere a impozitelor din ultimele decenii.

Simon Gleeson, partener la Blick Rothenberg, afirmă: „Creșterea impozitelor cu 40 de miliarde de lire sterline este cea mai mare pe care a făcut-o un cancelar de la Norman Lamont în 1993, cu 38,5 miliarde de lire sterline (conservatori), și Dennis Healy cu 31,4 miliarde de lire sterline în 1975 (laburiști).”

• Reeves afirmă că înghețarea impozitului pe venit și a pragurilor de asigurare națională nu va fi extinsă, contrar unor rapoarte prebugetare

Au existat speculații conform cărora Reeves ar extinde înghețarea impozitului pe venit și a asigurărilor naționale instituite de ultimul guvern. Dar Reeves a decis să nu o facă, spune ea.

guvernul anterior a înghețat pragurile impozitului pe venit și ale asigurărilor naționale în 2021 și apoi au făcut-o din nou, după mini-buget, extinzând înghețarea pragurilor pentru încă doi ani …

După ce am analizat îndeaproape această problemă, am ajuns la concluzia că prelungirea înghețării pragurilor ar afecta persoanele care muncesc și le-ar lua mai mulți bani din fișele de plată. Îmi țin fiecare promisiune pe care am făcut-o în manifestul nostru privind impozitele. Nu va exista nicio extindere a înghețării pragurilor impozitului pe venit și a asigurărilor naționale dincolo de deciziile luate de guvernul anterior.

Din 2028-29, pragurile de impozitare a persoanelor fizice vor fi din nou majorate în conformitate cu inflația.

Cu privire la cheltuieli:

• Cheltuielile de zi cu zi ale guvernului vor crește cu 1,5%.

Și cheltuielile, inclusiv cheltuielile de capital, vor crește cu 1,7% în termeni reali, spune ea.

La alegeri, am promis că nu va exista nicio revenire la austeritate, astăzi ne ținem de promisiune.

• Reeves anunță o creștere de 1 miliard de lire sterline în finanțarea nevoilor educaționale speciale și triplează investițiile în cluburile de mic dejun, o creștere de 6% de la an la an, spune ea.
• Reeves confirmă că cheltuielile MoD vor crește cu 2,9 miliarde de lire sterline.
• Ea spune că vor exista alte 2 milioane de lire sterline pentru educația privind Holocaustul.
• Și vor exista 1,3 miliarde de lire sterline în plus pentru consilii, inclusiv cel puțin 600 de milioane de lire sterline pentru îngrijirea socială și 230 de milioane de lire sterline pentru a aborda problema persoanelor fără adăpost și a celor care dorm în stradă.

Reeves spune că, în conformitate cu formula Barnett, vor exista 3,4 miliarde de lire în plus pentru guvernul scoțian, 1,7 miliarde de lire în plus pentru guvernul galez și 1,5 miliarde de lire în plus pentru Irlanda de Nord.

Iar guvernul galez va primi 25 de milioane de lire sterline pentru a ajuta la finanțarea întreținerii depozitelor de cărbune, spune ea.

• Reeves confirmă că definiția datoriei se schimbă, dar spune că patru „garduri de protecție” vor asigura că împrumuturile suplimentare sunt responsabile

Reeves spune că, sub conservatori, investițiile publice urmau să scadă de la 2,5% din PIB la 1,7% din PIB.

Ea spune că noua sa regulă privind datoria – numită regula investițiilor, deoarece definiția datoriei se schimbă pentru a permite mai multe investiții – va aborda această problemă.

Ea confirmă că guvernul va trece la pasivele financiare nete ale sectorului public ca măsură a datoriei. Aceasta este o măsură care a fost măsurată din 2016, spune ea.

Ea spune că vor fi instituite patru „bariere de protecție”.

În primul rând, portofoliul nostru de noi investiții financiare va fi gestionat de organisme specializate, cum ar fi National Wealth Fund, care trebuie, implicit, să obțină o rată de rentabilitate cel puțin la fel de mare ca cea a obligațiunilor de stat.

În al doilea rând, vom consolida rolul instituțiilor pentru a îmbunătăți furnizarea infrastructurii.

În al treilea rând, vom îmbunătăți certitudinea stabilind bugete de capital pentru cinci ani și extinzându-le la fiecare revizuire a cheltuielilor la fiecare doi ani.

În cele din urmă, ne vom asigura că există o mai mare transparență a cheltuielilor de capital, cu o raportare anuală solidă a investițiilor financiare pe baza conturilor auditate de Oficiul Național de Audit și puse la dispoziția biroului pentru responsabilitate bugetară la fiecare previziune.

Împreună cu norma noastră de stabilitate, aceste norme fiscale vor garanta că finanțele noastre publice se află pe o bază solidă, permițându-ne în același timp să investim prudent.

• Vor fi alocate peste 5 miliarde de lire sterline pentru locuințe la prețuri accesibile.

Și ea confirmă că autoritățile locale vor putea păstra toate încasările din vânzarea locuințelor sociale.

Ea spune că va asigura livrarea modernizării trans-Pennine pentru a conecta York, Leeds, Huddersfield și Manchester.

Ea spune că vor exista servicii feroviare mai bune între Oxford, Milton Keynes și Cambridge.

Și finanțarea a fost asigurată pentru a se asigura că HS2 poate merge la stația Euston, spune ea.