Literatura internațională online prinde viață la British Museum

British Library și Yuewen au lansat o colaborare istorică de trei ani, Literature in the Digital Age (Literatura în era digitală), pentru a spori schimburile culturale dintre Marea Britanie și China și pentru a promova parteneriatele în crearea de noi IP culturale.

Noua colaborare a fost anunțată în cadrul unui eveniment de lansare care a avut loc aseară la British Library și la care au participat reprezentanți ai British Library, Yuewen, China-Britain business Council (CBBC), alături de renumiți autori Yuewen și Richard Pooley, director al Conan Doyle Estate și nepot vitreg al lui Arthur Conan Doyle, creatorul lui Sherlock Holmes, pentru a explora și discuta despre literatura în era digitală.

În cadrul evenimentului, Jas Rai, directorul de operațiuni al British Library, a subliniat că „această colaborare cu Yuewen va face colecția noastră accesibilă și relevantă pentru noi audiențe din întreaga lume. Suntem încântați de ceea ce va urma pe măsură ce acest proiect se desfășoară și conectează iubitorii de literatură de pe toate continentele.”

Punctul culminant al acestei colaborări este noua includere în colecția Bibliotecii Britanice a zece romane online populare scrise de autori chinezi, care documentează tendința culturală tot mai populară a literaturii pe internet în China. Sunt incluse unele dintre cele mai populare romane noi din China, cum ar fi Lord of Mysteries, un thriller fantasy care a acumulat peste 86 de milioane de vizualizări online.

„Aceasta este o recunoaștere nu numai a scriitorilor noștri și a creativității lor, ci și a literaturii online ca forță culturală emergentă”, a remarcat Hou Xiaonan, CEO al Yuewen Group. „La fel cum popularii Sherlock Holmes și Harry Potter au crescut de la rădăcini literare la faima mondială, așteptăm cu nerăbdare să primim următoarea generație de povești globale în literatura online. Este o onoare să vedem că titluri precum Lord of Mysteries sunt acum găzduite în Biblioteca Britanică alături de operele lui Shakespeare și ale altor clasici.”

Toate aceste lucrări au fost publicate inițial pe platformele digitale ale Yuewen. În 2017, Yuewen a lansat platforma sa internațională, WebNovel, care găzduiește în prezent 650 000 de lucrări originale realizate de 430 000 de colaboratori din întreaga lume. Hou Xiaonan a dezvăluit, de asemenea, că numai în Regatul Unit, WebNovel a atras până în prezent 16 000 de contribuitori și peste 6,83 milioane de vizitatori, cu o creștere anuală a numărului de cititori de aproape 30 % – o dovadă a impactului cultural în creștere al literaturii pe internet în Regatul Unit.

Proiectul de trei ani include un program pentru ca scriitorii Yuewen să vadă unele dintre cele mai emblematice obiecte din colecția Bibliotecii, să participe la ateliere de creație și să se implice în campanii digitale de co-creare cu cititorii pentru a îmbina IP Yuewen cu lucrări de literatură engleză din British Library.