Soarele i-a succedat ploii de pe Paseo del Prado din Madrid când prim-ministrul Kosovo trece prin el cu un taxi, în drum spre o întâlnire discretă cu fostul secretar general al NATO Javier Solana. Socialistul care guvernează teritoriul care s-a separat de Serbia și socialistul care a dat ordin să bombardeze Belgradul pentru a opri pedeapsa au rămas la Muzeul Prado. Pe drum, politicianul balcanic în vârstă de 47 de ani observă razele de lumină Velázquez care se strecoară printre copaci, declarați Patrimoniu Mondial de către Unesco. El află apoi că, la finalul plimbării, Consiliul Local a înconjurat Cibeles cu steaguri ucrainene. „Tocmai am ajuns aici, nu l-am văzut”, spune el. Mi se pare că Putin nu mai găsește o ieșire. El trebuie să piardă războiul și împreună îl vom ajuta& rdquor;, el ironic.
Este pentru prima dată când Albin Kurti pune piciorul în Spania, liderul unei țări pe care statul pe care o vizitează nu o recunoaște. El a venit la Madrid în acest weekend pentru congresul Internaționalei Socialiste (IS) și, de altfel, pentru a-l saluta pe Pedro Sánchez. Președinte al unui partid cu un nume inconfundabil, Vetëvendosje (Autodeterminare), nu cu mult timp în urmă, Kurti a fost un tânăr activist pentru independență și fuziune cu Albania. Astăzi el se confruntă cu o amplă opoziție conservatoare și cu un aparat administrativ plin de corupție căruia i-a declarat război; iar în favoarea, votul tinerilor, cel al femeilor și cel al unei mari diaspore care, evitând problemele serviciului poștal local, a scos din buzunar cei 40 de euro pe care îi costă trimiterea fiecărui vot din străinătate la Pristina prin DHL. „Am participat la întâlnirea SI de la Geneva, la Tel Aviv și Ramallah și la Bruxelles… Mi se pare foarte valoros să vin aici. Mereu am fost atras să vin în Spania”, spune el. El a putut vorbi scurt cu Sánchez la întâlnirea socialiștilor europeni de la Berlin. Kurti are o relație bună cu portughezul Antonio Costa, iar Costa are o relație bună cu vecinul său iberic și acolo s-a făcut primul contact.
– Înțeleg că în figura lui Albin Kurti independența este inseparabilă de preocuparea socială. Ne confruntăm cu un naționalist sau cu un social-democrat?
– Sunt un social-democrat european, dar în același timp îmi doresc ca statul Kosovo să devină din ce în ce mai puternic. Autodeterminarea pe care ne-am dorit-o mereu a fost o autodeterminare eliberatoare. Nu este vorba despre o autodeterminare pentru a stabili o hegemonie, o autodeterminare egoistă, doar pentru a fi separat. A fost o autodeterminare împotriva represiunii, pentru că în federația iugoslavă eram cei mai săraci și cei mai reprimați. Nu am vrut să ne despărțim pentru că eram cei mai bogați, ci pentru că eram cei mai săraci. Sufletul meu este un social-democrat, iar autodeterminarea noastră a fost anticolonialistă.
– Înțelegeți motivele pentru care Spania nu a recunoscut Kosovo?
Regret că Spania este în minoritatea țărilor UE și NATO care nu recunosc Kosovo. Din 30 de state NATO, patru nu ne recunosc, inclusiv Spania. Iar în UE doar cinci nu ne recunosc, printre ei Spania, dar Spania este cel mai mare stat care nu ne recunoaște. Cred că această nerecunoaștere vine dintr-o necunoaștere a situației. Când ne-am declarat independența, nu știu care dintre politicienii spanioli ar formula analogii eronate cu cazul Kosovo.
– Ce vrei să spui?
– Din ceea ce ni s-a spus, atunci a existat în Spania îngrijorarea că independența Kosovo ar putea servi drept precedent pentru anumite regiuni spaniole care doreau să se separe. Cred că scriitorul albanez Ismail Kadaré, când a câștigat Prințul Asturiei, a dat cel mai bun argument de ce Spania ar trebui să recunoască Kosovo: NATO a intervenit în Kosovo în primăvara lui 1999 pentru a opri genocidul comis de regimul Solobodan Milosevic. Și dacă vreun politician spaniol vede asemănări între Kosovo și Catalonia sau orice altă parte a Spaniei, Madrid nu ar trebui să se considere Belgrad. Numai în primăvara lui 1999, peste 10.000 de civili neînarmați au fost uciși în Kosovo. Peste 10% erau copii. 20.000 de femei au fost violate. Și 860.000 de albanezi kosovari au fost deportați. La Tribunalul de la Haga s-a arătat că aceasta a fost o operațiune premeditată, cunoscută sub numele de Operațiunea Potcoava. Autodeterminarea noastră, independența noastră, sunt contrare acestor fapte. Deci nu știu unde poți găsi analogii, asemănări, în Spania. Nivelul de trai în Kosovo a fost întotdeauna de câteva ori mai scăzut decât în restul federației iugoslave. În 1979, momentul în care standardele de trai din fosta Iugoslavie erau cel mai apropiate unul de altul, diferența dintre cei mai bogați, Slovenia și Kosovo era de șapte la unu. În același stat socialist! Materiile prime erau extrase din Kosovo, iar fabricile erau în Serbia și în alte părți ale Iugoslaviei. Noi eram minerii, iar ei finanțatorii.
– În Catalonia a existat o declarație unilaterală de independență, ca și în Kosovo… – În relația Kosovo-Serbia, Spania nu se poate reflecta în niciuna dintre părți.
– Sau Catalonia?
-Fie. Nu are nimic de-a face cu asta.
-Presupun că ați văzut evenimentele din Catalonia din toamna lui 2017 de la Pristina.Ce părere aveți?
-Ceea ce nu ne-a plăcut a fost viziunea de lovire a poliției. Nu ar fi trebuit să fie așa. Ne-a lăsat confuzi, pentru că, în același timp, Spania este o țară democratică europeană. Căutăm autodeterminarea pentru a fi egali cu restul, iar ceea ce s-a întâmplat a fost violent, nedemocratic. Serbia este și astăzi o țară autocrată; același partid câștigă întotdeauna alegerile; au avut doar doi ani de democrație sub Zoran Dindic (primarul Belgradului care l-a răsturnat pe Milosevic și care a fost asasinat când a condus țara, în martie 2003). Ei și-au ucis cel mai mare democrat și în acest secol, nu în trecut. Din acest motiv, atunci când vorbim de autodeterminare, vorbim de autodeterminarea unui agresor. Pentru noi a fost ceva de neînțeles că într-o țară precum Spania acest lucru nu poate fi decis prin dialog, cu măsuri democratice și cu participarea UE.
Asta crezi acum?
-Stii ce iti spun? Important este că autodeterminarea este democratică și că vine de jos, nu de sus. În 2014, când Rusia a anexat Crimeea, ne-au provocat, rusofilii mi-au spus: „Dacă cetățenii Crimeei votează, vor să se despartă de Ucraina și să plece cu Rusia, de ce nu îi susțineți? & rdquor; Și ceea ce nu am putut accepta este că urnele erau purtate de soldați ruși. A fost o autodeterminare telecomandată de la Moscova, iar pentru noi aceasta nu este o autodeterminare așa cum ar trebui, pentru că se impune de sus. Ceea ce a lipsit în Kosovo pentru a crea un sentiment de solidaritate cu Catalonia este faptul că o vedem ca pe o regiune bogată și, în afară de ziua referendumului, nu am văzut violență polițienească, nu astfel încât să ne dea impresia că acest lucru. a fost o luptă pentru drepturile omului.
– Vrei să spui că mișcarea de independență kosovară este eliberatoare de săraci, iar cea a Cataloniei o mișcare de independență care se sustrage pe cei bogați?
-Acolo unde există violență de stat, aceasta poate fi considerată eliberatoare. Înțeleg că, în cadrul Uniunii Europene, dacă există despărțiri trebuie să fie ca modelul Cehiei și Slovaciei.
-Da, dar are Catalonia dreptul la autodeterminare?
-Nu pot comenta asta pentru că nu sunt atât de familiarizat cu chestiunea. În orice caz, pentru mine trebuie să fie rezultatul negocierilor, al conversațiilor, dintre Madrid și Barcelona.
-Dacă vrei, putem părăsi obsesia catalană…
-Da, te rog.
-… să-l întreb despre această călătorie. Nu este embrionul recunoașterii de către Spania a Kosovo?
-Sunt pregătit să dezbat, să colaborez și să vorbesc cu toți cei care pot ajuta Spania să ne recunoască, pentru că este decisiv pentru intrarea noastră în UE și NATO. Spania este un factor determinant pentru noi.
-Și ți-a făcut Pedro Sánchez cu ochiul? -Întâlnirea noastră a fost foarte cordială pentru că aparținem aceleiași familii politice, dar nu pot spune că a progresat ceva, deocamdată. Ceea ce am nevoie de la Pedro Sánchez în clasa întâi este sprijinul pentru cererea noastră de aderare la Consiliul Europei. Tocmai au dat afară Rusia… Acum este timpul ca Kosovo să intre. Și, de asemenea, să participe ca aliați în NATO. Pregătindu-ne pentru asta, am ridicat bugetul militar al țării. Suntem deja la 1,5 din PIB. Și am participat la Operațiunea „Defender Europe” anul trecut cu 330 de soldați. Este cea mai mare operațiune NATO din Europa de Est, de la Marea Baltică până la Balcani. Și va mai fi o ediție în 2023 cu participarea kosovară…
– Îl amintești pe tânărul Albin Kurti, cel care a susținut unirea Kosovo cu Albania? Unde este acel douăzeci și ceva?
-De mai bine de un secol avem o problemă cu Serbia și o avem ca întreg națiunea albaneză. Kosovo și Albania nu sunt două națiuni diferite, ci două state diferite, aceeași limbă, aceeași extracție culturală… iar Albania este în NATO, vrem să aderăm și noi: suntem în pericol constant din cauza relațiilor puternice ale Serbiei cu Rusia.
-Sârbii kosovari din nord folosesc numerele de înmatriculare sârbe pe mașini, iar asta a provocat o criză care le-a destabilizat țara, dar se pare că urmează o soluție. Înaltul reprezentant al UE, Josep Borrell, și-a jucat rolul?
-Cred că poate domnul Borrell se îndepărtează de munca sa de reprezentare, de soluția europeană susținută de Franța și Germania. Consider că un prim-ministru nu ar trebui să se concentreze pe chestiuni la fel de tehnice precum această problemă a taxelor de înregistrare. Iar dl Borrell ar trebui să facă eforturi pentru un acord bilateral real cu Serbia, în loc să se oprească cu această problemă.
– Cât de multă destabilizare rusă există în îngrijorarea crescândă care se vede din nou în Balcani?
-Centrul regional pentru Balcani al Sputnik TV este la Belgrad. Au și o organizație, pe care o numesc Centrul Umanitar Rus, la Niș, la 160 de kilometri de Pristina. Ei îl numesc „centru umanitar”, și este un mod destul de cinic de a-l numi, ca și cum ar spune: „Dacă intervenția NATO în Kosovo în 1999 a fost umanitară, a noastră este prea& rdquor. Acum Putin nu încetează să ne numească. El vrea ca Kosovo să fie un stat eșuat. Înseamnă că intervenția occidentală în Irak și Afganistan a fost un eșec și că Kosovo a fost un succes temporar, care va sfârși prin a fi și un eșec. Îi ia somnul că Kosovo devine din ce în ce mai mult succes. Am urcat 17 poziții pe lista Transparency International pentru lupta noastră împotriva corupției.
-A existat o curte internațională care să-l judece pe Milosevic și stăpânii săi războinici. Va mai fi altul care să-l judece pe Putin și poporul lui?
Da, trebuie să existe o instanță. Nu putem lăsa asta în sarcina instanțelor din Ucraina, cu atât mai puțin celor din Rusia.
Sursa: www.epe.es
