Deblocați gratuit Editor’s Digest
Roula Khalaf, redactor al FT, își selectează articolele preferate în acest buletin săptămânal.
Scriitorul irlandez Paul Lynch a câștigat premiul Booker Prize 2023 pentru ficțiune pentru romanul său Cântecul profetului, un portret distopic al realităților cotidiene ale unei țări care a decăzut în tiranie autoritară și conflict civil.
Plasat într-o Irlandă a viitorului apropiat, în care Alianța Națională aleasă a declarat starea de urgență, romanul o urmărește pe Eilish Stack, om de știință, mamă și soție a unui sindicalist arestat de poliția secretă, în timp ce își conduce familia prin prăbușirea societății și prin violențe tot mai mari.
„De la prima bătaie la ușă, Cântecul Profetului ne forțează să ieșim din starea de automulțumire în timp ce urmărim situația terifiantă a unei femei care încearcă să își protejeze familia într-o Irlandă care se prăbușește în totalitarism”, a declarat Esi Edugyan, romancier și președinte al juriului din acest an.
Juriul a luat decizia după o ședință de șase ore sâmbătă, la doar câteva zile după ce Dublinul a fost cuprins de revolte în urma unui atac cu cuțitul într-o școală. Edugyan a declarat că, deși juriul a fost, în mod evident, la curent cu aceste evenimente, „trebuie să subliniez că nu a fost [the] motiv Cântecul Profetului a câștigat premiul”.
Ea a declarat că juriul a fost „bântuit” de „claustrofobia susținută” a lumii imaginate de Lynch. „El nu se dă înapoi de la nimic, descriind realitatea violenței de stat și a strămutării și nu oferă nicio consolare ușoară. Aici, fraza este întinsă până la limită – Lynch reușește fapte de limbaj la care este uimitor să fii martor.”
Deși se petrece în Dublin, romanul se bazează pe teme globale. „Am încercat să văd în haosul modern. Neliniștea din democrațiile occidentale”, a declarat Lynch pentru site-ul Booker Prize, adăugând că a fost afectat în special de războiul civil sirian – „implozia unei întregi națiuni” – și de indiferența occidentală față de criza refugiaților care a rezultat.
„Cântecul Profetului este parțial o încercare de empatie radicală. Pentru a înțelege mai bine, trebuie mai întâi să experimentăm noi înșine problema”, a spus Lynch.
Recenzia din Financial Times a remarcat cum utilizarea de către Lynch a blocurilor de proză fără semne de vorbire sau pauze de paragraf a contribuit la „sentimentul de urgență narativă” al romanului pentru a crea un coșmar autoritar „absolut credibil”.
Lynch, născut la Limerick în 1977 și autor a patru romane anterioare, a fost unul dintre cei patru scriitori irlandezi incluși pe lista lungă pentru premiul de 50.000 de lire sterline din acest an, o realizare considerată de unii critici drept o confirmare a forței notabile a scriiturii de ficțiune în Irlanda de astăzi. Lynch a apreciat că sprijinul financiar din partea statului irlandez a făcut posibilă această reușită, menționând că a primit două burse în cei patru ani de care a avut nevoie pentru a scrie Cântec de profet.
La ceremonia de decernare a premiului de duminică seară, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, cu dublă cetățenie britanică și iraniană, care a petrecut șase ani în închisoare în Iran sub acuzații de spionaj pe care le-a negat întotdeauna, a ținut discursul principal în care a descris modul în care cărțile au ajutat-o să facă față izolării.
„Când gardianul a deschis ușa și mi-a înmânat cărțile, m-am simțit eliberată; puteam citi cărți, ele mă puteau duce într-o altă lume, iar asta, îmi putea transforma viața”, a spus ea. Printre operele pe care le-a citit se numără Povestea slujitoarei de Margaret Atwood, Întoarcerea de Hisham Matar și de Tolstoi Război și pace.
Sursa: www.ft.com
