Monty Python starul John Cleese a dezvăluit că intenționează să renunțe la celebrul cântec „Always Look on the Bright Side of Life” din noua sa adaptare scenică a satirei religioase. Viața lui Brian.
Una dintre cele mai memorabile scene din filmul de succes din 1979 a fost finalul când Brian (Graham Chapman) și discipolii săi au izbucnit în cântec în timp ce erau răstigniți.
Cleese a declarat pentru Mail on Sunday că a considerat scena „prea previzibilă”. El a spus:
„A fost șocant în 1979. A fost absolut uimitor.
„Oamenii au crezut că a fost hilar, au țipat de râs. Ei bine, nimeni nu va fi șocat acum – gluma este veche de 40 de ani.
„Oamenii iubesc cântecul, dar vrem să terminăm cu ceva care este complet previzibil?”
Iar Cleese a adăugat că va renunța și la scena în care „Romans Go Home” este scris în graffiti, deoarece limba este mult mai puțin învățată în școli acum decât atunci când a fost lansat filmul.
Cu toate acestea, veteranul comediei a dublat includerea scenei în care revoluționarul Stan anunță că vrea să fie femeie și mamă.
După cum a raportat anterior News24, Cleese a insistat că nu a spus niciodată că va elimina scena incorectă din punct de vedere politic, chiar dacă sensibilitatea filmului din 1979 nu va mai atrage râsetele de odinioară, din cauza creșterii conștientizării problemelor trans.
Cleese a susținut că s-a „raportat greșit” faptul că plănuia să taie scena „Loretta”. În schimb, el a spus că nu are „nicio intenție” de a o elimina.
Scena în cauză prezintă un personaj masculin care declară că vrea să fie femeia numită „Loretta” și că vrea să aibă un copil. Personajul lui Cleese îi spune bărbatului că noțiunea este ridicolă, în timp ce un altul sugerează că toți pledează pentru dreptul său de a avea copii.
„Vreau să fiu o femeie. … Este dreptul meu ca bărbat”, susține personajul „Vreau să am copii… Este dreptul fiecărui bărbat să aibă copii dacă vrea”. După protestul lui Cleese, personajul izbucnește: „Nu mă oprimați!”.
Cleese a declarat pentru Mail on Sunday încă mai modifica scenariul pentru proiectul de scenă după trei ani.
„Îi ascult pe toți, apoi mă gândesc pe termen lung și, la final, îmi fac propria idee”, a spus el.
Sursa: deadline.com
