Sângele rău dintre Ungaria și Ucraina subminează unitatea UE față de Rusia

În urmă cu zece luni, premierul ungar Viktor Orbán a denunțat invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia și a adăpostit refugiații vecinului său. Dar de atunci nu a făcut nimic pentru a-și schimba reputația de prieten al lui Vladimir Putin și de amenințare la adresa unității europene în sprijinul său pentru Kiev.

Premierul populist a relaxat sancțiunile împotriva Rusiei, a negat transferul de arme și alte asistențe militare către Ucraina și a blocat discuțiile de la Kiev privind aderarea la NATO.

Așadar, când Budapesta și-a ridicat dreptul de veto asupra unui pachet de ajutoare UE de 18 miliarde de euro planificat pentru Ucraina, luna trecută, diplomații și experții l-au considerat doar un răgaz temporar într-o relație tensionată dintre Ungaria și Ucraina. Ei adaugă că diviziunile profunde dintre țări ar putea afecta capacitatea UE de a ajuta Ucraina să reziste atacului Rusiei în acest an.

RecomandariUngaria renunță la veto și deblochează un împrumut UE de 106 miliarde de dolari pentru Ucraina

„Legăturile ucrainene în gândirea maghiară au fost întotdeauna subordonate legăturilor rusești”, a declarat expertul rus András Rácz pentru Consiliul German pentru Relații externe. „Anul acesta au fost, de asemenea, subordonați negocierilor UE. Ungaria era pregătită să renunțe la ajutorul Ucrainei în absența unui acord cu UE”.

Ungaria a folosit ajutorul acordat Ucrainei ca instrument de negociere pentru pachetele sale de finanțare UE, spun criticii. Bruxelles-ul a emis termene amânate pentru a demonstra că a respectat reformele statului de drept necesare pentru a debloca redresarea după pandemie și fonduri de coeziune în valoare de miliarde de euro. Când UE deliberează asupra acestei decizii finale, orice chestiuni care necesită un acord unanim, cum ar fi ajutorul suplimentar pentru Ucraina, ar putea cădea din nou ostatici Ungariei, se tem alte state membre.

„Dezacordul de bază cu Ungaria rămâne neschimbat și acesta va reapare ca o problemă în primăvară”, a spus un diplomat UE familiarizat cu discuțiile. „UE a fost dispusă să tolereze această afacere neterminată acum. Alternativa ar fi fost izolarea completă pentru Ungaria”.

RecomandariUE deblochează împrumutul de 90 de miliarde de euro pentru Ucraina după alegerile din Ungaria

„O Ucraina independentă și suverană în interesul național al Ungariei”, a spus Orbán luna trecută. „[But] nu suntem interesați să decuplăm odată pentru totdeauna economiile europene și cele rusești, așa că încercăm să salvăm tot ce putem din cooperarea economică ruso-maghiară.”

Ungaria s-a trezit într-o poziție precară, când și-a început invadarea Ucrainei în februarie. Este printre cele mai dependente din UE de petrol și gaze rusești și a fost implicat în dispute îndelungate cu Ucraina, în special cu privire la drepturile minorităților pentru etnicii maghiari.

Cu toate acestea, după ce a câștigat scutiri pentru lucruri precum interdicțiile de import de energie, Budapesta a votat în favoarea fiecărui pachet de sancțiuni UE împotriva Moscovei. Și în ultimele săptămâni a înghețat 870 de milioane de euro din active rusești, potrivit datelor UE citate de ziarul Népszava.

RecomandariPeter Szijjártó acuză Ucraina de spionaj în Ungaria înaintea alegerilor din 12 aprilie

Alte pasaje arată că Ungaria intenționează să mențină un dialog deschis cu Rusia. El a amenințat că va respinge sancțiunile în iunie, dacă nu sunt scutiți lideri simbolici precum patriarhul ortodox pro-război Kirill al Moscovei. Ungaria a amenințat luna trecută că va distruge cel de-al nouălea pachet de sancțiuni al UE până când va obține scutiri pentru miniștrii energiei, sănătății și sportului din Rusia.

„Orbán oferă în mod deschis căi de evacuare oficialilor de la Kremlin”, a spus un înalt oficial al UE.

În timp ce alte țări au expulzat zeci de diplomați ruși din cauza acuzațiilor de spionaj, Ungaria găzduiește o ambasadă cu de două ori mai mulți angajați decât misiunile Moscovei din Varșovia, Praga și Bratislava la un loc, potrivit unui bilanț al directorului Capitalei Politice, Péter Krekó, la Budapesta.

„Ungaria își distruge fiabilitatea ca aliat”, a spus Krekó.

Pe plan intern, Orbán nu este sub presiune să schimbe tactura, deoarece mulți unguri nu au o profundă neîncredere față de vecinii lor estici. Interzicerea de la Kiev a educației în limbile minoritare, care vizează în primul rând vorbitorii de rusă, a afectat peste 100 de școli pentru etnici maghiari din vestul Ucrainei.

Budapesta a blocat ambițiile Ucrainei de a aborda NATO, cerându-i acesteia să restabilească drepturile minorităților. La o reuniune din noiembrie a miniștrilor de externe ai NATO, Ungaria s-a opus invitației ucrainenei Dmytro Kuleba la sesiuni oficiale.

externe Dmytro Kuleba cu secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, la București, în noiembrie”/>

Andrea, un pensionar din Budapesta, a spus că ucrainenii „au adus acest război împotriva lor”, deoarece efortul țării de a se alătura alianțelor occidentale a provocat Rusia, repetând o frază des întâlnită în mass-media pro-Orbán din Ungaria. „Nu doresc război nimănui, dar nici nu vreau să mă implic”, a adăugat ea.

Se aud adesea opinii mai extreme. Zsolt Bayer, un publicist apropiat premierului, a criticat președintele ucrainean Volodymyr Zelenskyy: „Cine este el? Un porc arogant, prost, corupt, șovin, hrănit de America. . . Ne-am săturat de Zelensky”.

De asemenea, ucrainenii nu au încredere în Ungaria: 42% dintre respondenții unui sondaj recent îi consideră pe maghiari ostili Ucrainei. Kuleba a declarat săptămâna trecută că relațiile bilaterale nu se vor îmbunătăți atâta timp cât Orban va rămâne la putere.

„Legăturile ucraineno-maghiare sunt la un nivel scăzut”, a spus diplomatul UE. „Chiar și legăturile UE-Ungaria sunt proaste, iar Budapesta se îndreaptă către ruși, care îi întâmpină călduros și le trimit gaz, indiferent că au provocat un război sângeros și tragic”.

Orbán a anticipat de mult o victorie a Rusiei, spunând în iulie că „ucrainenii nu vor câștiga niciodată un război împotriva Rusiei”.

„Ungaria se aștepta ca războiul să meargă ca anexarea Crimeei în 2014”, a spus diplomatul. „Au vrut să aștepte să se termine. Dar lucrurile s-au schimbat”.

În timp ce Orbán, mândru de „modelul său maghiar” de relații cu Rusia, se întâlnește de obicei cu Putin în fiecare an, există puține semne de dezgheț în relațiile dintre premier și Zelenskyj.

„Încrederea reciprocă între Ungaria și Ucraina este la un nivel extrem de scăzut”, a declarat Botond Feledy, un analist de politică externă cu sediul la Bruxelles.

Cei doi s-au ciocnit cu puțin timp înainte de alegerile din Ungaria din aprilie trecut, când cererea lui Zelensky ca Budapesta să se opună invaziei Rusiei a provocat o mustrare furioasă din partea lui Orbán. Zelensky l-a invitat pe Orbán în Ucraina într-un apel telefonic din iunie. Dar cei doi nu s-au întâlnit încă, Orbán spunând că o vizită la Kiev „nu este pe ordinea de zi”.

Diplomatul UE a adăugat: „Ungaria este prost pregătită pentru decuplarea completă de Rusia pe care alții o urmăresc acum”.

Raportare suplimentară de Henry Foy la Bruxelles